Savin MLP26 Guia de preparacion

Setup GuideFor safety, please read this manual carefully before you use this product and keep ithandy for future reference.

viiiTABLE OF CONTENTS1.Getting StartedFeatures of This Printer ... 1Printer

ix4.Installing the Printer Driver and SoftwareInstallation Method... 5

x

11. Getting StartedFeatures of This PrinterThis printer is designed especially for office workgroups, both for shared usagewithin a network environmen

Getting Started21Printer Drivers for This PrinterPrinting requires installation of a printer driver for your operating system. Thefollowing drivers ar

Printer Drivers for This Printer31❖❖❖❖ Adobe PostScript Printer Drivers and PPD filesThe Adobe Postscript printer drivers and PPD files are included o

Getting Started41Software and Utilities Included on the CD-ROMThere are three CD-ROMs that come with this printer. These are labeled "Oper-ating

Software and Utilities Included on the CD-ROM51Viewing the Contents of the CD-ROMFollow the steps to view the contents of the CD-ROM.AAAAInsert the CD

Getting Started61Guide to This PrinterMainframe❖❖❖❖ Exterior1. Paper Size DialAdjust this dial to match the size andfeed direction of the paper loaded

Guide to This Printer716. Output Tray (Standard Tray)Printed output is stacked here withthe print side facing down.7. Upper CoverRemove to install the

IntroductionThis manual contains detailed instructions on the operation and maintenance of this machine. To getmaximum versatility from this machine a

Getting Started81❖❖❖❖ Interior1. Toner CartridgeIncludes toner and a photoconductorunit.When “Replace Toner Cartridge” ap-pears on the panel display,

Guide to This Printer91Control Panel1. Panel displayShows the current status of the printerand error messages.See “Error & Status Messages on the

Getting Started1019.{{{{Escape}}}} keyPress this key to return to the previouscondition on the panel display.10.{{{{Enter #}}}} keyPress this key to e

112. Installing OptionsR CAUTION:Important❒ The voltage rating of the connector for options is 24V DC or less.❒ Turn the power off before removing the

Installing Options122❒ Either one of the 1-bin Shift Sort Tray or the Mailbox can be attached to theprinter.❒ The installation of the Memory Unit is n

Available Options1323. AD410 (Duplex Unit)You can print on both sides of paper.4. 1-bin Shift Sort Tray Type 2600You can shift and sort the printings.

Installing Options1424. Memory Unit TypeB 64MBYou can increase the amount of mem-ory up to 96MB.5. Hard Disk Drive Type 2600You can use the “Collate”,

Paper Feed Unit Type 2600152Paper Feed Unit Type 2600Important❒ Do not slide more than one papertray out at the same time. Havingmore than one paper t

Installing Options162FFFFPlug the printer's power cordback into the wall outlet, and thenturn on the power switch.Note❒ After installing the last

Envelope Feeder Type 2600172Envelope Feeder Type 2600Note❒ This unit is a tray that slides intothe optional Paper Feed Unit.Without the optional Paper

iTrademarksMicrosoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of MicrosoftCorporation in the United States and/or other countries.Novell, Net

Installing Options182Memory Unit TypeB 64MBImportant❒ Before touching the Memory Unit,touch something metal to dis-charge any static electricity. Stat

Memory Unit TypeB 64MB192GGGGPlace the controller board on a flatsurface.HHHHInsert the Memory unit to the slotby placing the notch of the unit tothe

Installing Options202NNNNPlug the printer's power cordback into the wall outlet, and thenturn on the power switch.Important❒ If you use a Windows

Network Interface Board Type 2610212Network Interface Board Type 2610Note❒ Depending on the model you use,the Network Interface Board , the1394 Interf

Installing Options222EEEEPull out the handle of the control-ler board.FFFFPull the handle and slide the con-troller board out.GGGGPlace the controller

Network Interface Board Type 2610232KKKKMatch the controller board to thetop and bottom rail using the "TTTT"mark, and then slide it into th

Installing Options242Connecting the Network Interface Cable to the NetworkAAAATurn off the power switch.BBBBLoop the network interface cableand attach

1394 Interface Unit Type 45102521394 Interface Unit Type 4510Note❒ Depending on the model you use,the 1394 Interface Unit, the Net-work Interface Boar

Installing Options262DDDDUse a coin to remove the twoscrews.Note❒ These screws are used again instep M.EEEEPull out the handle of the control-ler boar

1394 Interface Unit Type 4510272JJJJFasten the 1394 Interface Unit tothe controller board.KKKKMatch the controller board to thetop and bottom rail usi

iiSafety InformationWhen using your printer, the following safety precautions should always be fol-lowed.Safety During OperationIn this manual, the fo

Installing Options282Connecting the 1394 Interface Cable to the PrinterAAAAAttach the 1394 interface cable tothe jack on the 1394 InterfaceUnit.Both t

802.11b Interface Unit Type A292802.11b Interface Unit Type ANote❒ Depending on the model you use,the 802.11b Interface Unit, the 1394Interface Unit,

Installing Options302GGGGPlace the controller board on a flatsurface.HHHHUse a coin to remove the twoscrews, and then remove the cov-er.Note❒ These sc

802.11b Interface Unit Type A312MMMMPush back the handle of the con-troller board until it clicks.NNNNFasten the controller board to theprinter with t

Installing Options322Hard Disk Drive Type 2600Important❒ Before touching the Hard DiskDrive, touch something metal todischarge any static electricity.

Hard Disk Drive Type 2600332HHHHPress {{{{Enter #}}}} to format the HardDisk Drive.Important❒ Do not turn off the printer whileformatting the Hard Dis

Installing Options342AD410 (Duplex Unit)Important❒ If you attach the Duplex Unit andthe Paper Feed Unit, the PaperFeed Unit must be attached priorto a

AD410 (Duplex Unit)352GGGGAttach the interface cable to theprinter.HHHHPlug the printer's power cordback into the wall outlet, and thenturn on th

Installing Options3621-bin Shift Sort Tray Type 2600Important❒ If you attach the 1-bin Shift SortTray and the Paper Feed Unit, thePaper Feed Unit must

1-bin Shift Sort Tray Type 2600372FFFFSlide the upper tray into the 1-binShift Sort Tray.GGGGAttach the interface cable to theprinter.HHHHPlug the pri

iiiR CAUTION: Positions of Labels and Hallmarks for RRRRWARNING and RRRRCAUTIONThis machine has labels and hallmarks for RWARNING,RCAUTION at theposit

Installing Options382CS380 (Mailbox)Important❒ If you attach the Mailbox and thePaper Feed Unit, the Paper FeedUnit must be attached prior to at-tachi

CS380 (Mailbox)392FFFFSlide the output tray into the low-er side of the Mailbox first.GGGGSlide the other output trays intothe Mailbox from the bottom

Installing Options402

413. Configuring the Printer forthe NetworkMake the network settings below depending on the network interface you use.• Parallel/USB: Making network s

Configuring the Printer for the Network423AAAAPress {{{{Menu}}}}.“Menu” appears on the panel dis-play.BBBBPress {{{{UUUU}}}} or {{{{TTTT}}}} to displa

Ethernet Configuration433GGGGIf you use TCP/IP, assign the IPaddress to the printer.Note❒ To get the IP address for theprinter, contact your networkad

Configuring the Printer for the Network443JJJJIf you use NetWare, select theframe type for NetWare.Select one of the items below ifnecessary.• Auto (D

IEEE 1394 Configuration453IEEE 1394 ConfigurationUse this procedure to configure theprinter for use in the IEEE 1394 envi-ronment. The following table

Configuring the Printer for the Network463GGGGAssign the IP address to the printer.Do not overlap the IP address inthe same subnet or the same IP ad-d

IEEE 1394 Configuration473MMMMPress {{{{On Line}}}}.“Ready” appears on the panel dis-play.NNNNPrint a configuration page to con-firm the settings made

ivAB

Configuring the Printer for the Network483IEEE 802.11b (Wireless LAN) ConfigurationConfigure the printer for using thewireless LAN. The following tabl

IEEE 802.11b (Wireless LAN) Configuration493FFFFPress {{{{Enter #}}}}.The following message appears onthe panel display.GGGGPress {{{{UUUU}}}} or {{{

Configuring the Printer for the Network503

514. Installing the Printer Driverand SoftwareThis manual assumes that you are familiar with general Windows proceduresand practices. If you are not,

Installing the Printer Driver and Software524Quick InstallAuto Run will start the installer automatically when you load the CD-ROM inthe CD-ROM drive.

Quick Install534EEEEThe software license agreement appears in the [License Agreement] dialogbox.After reading through all of the contents, click [I ac

Installing the Printer Driver and Software544Installing the PCL 6/5e Printer DriverInstalling the PCL 6/5e Printer DriverTwo kinds of PCL printer driv

Installing the PCL 6/5e Printer Driver554Setting Up OptionsImportant❒ If the printer is equipped with certain options, you should set up the optionswi

Installing the Printer Driver and Software564Installing the RPCS Printer DriverInstalling the RPCS Printer DriverLimitation❒ If your system is Windows

Installing the RPCS Printer Driver574Setting Up OptionsImportant❒ If the printer is equipped with certain options, you should set up the optionswith t

vENERGY STAR Program• Energy Saver modeThis printer automatically lowers its power consumption 30 minutes after thelast operation has been completed.

Installing the Printer Driver and Software584Installing the PostScript Printer DriverThis section describes basic instructions for installing the Post

Installing the PostScript Printer Driver594Setting up optionsImportant❒ If the printer is equipped with certain options, you should set up the options

Installing the Printer Driver and Software604EEEEClick [Next].FFFFCheck [Local Printer] and then click [Next].A dialog box for selecting the printer p

Installing the PostScript Printer Driver614Windows NT 4.0 - Installing the PostScript Printer DriverInstalling the printer driverLimitation❒ Installin

Installing the Printer Driver and Software624Setting up optionsLimitation❒ Changing the printer settings requires Manage Printers permission. Memberso

Installing the PostScript Printer Driver634• Under Windows 2000/Windows XP and Windows NT 4.0, [Enable bidirec-tional support] must be selected and [E

Installing the Printer Driver and Software644Macintosh - Installing the PostScript 3 Printer DriverIt is necessary to install a printer driver and a P

Installing the PostScript Printer Driver654EEEEClick the printer description file you want to use, and then click [Select].The PPD file is set up, and

Installing the Printer Driver and Software664Installing the Printer Driver Using USBThis section describes basic instructions for installing the print

Installing the Printer Driver Using USB674Windows 2000/Windows XP-Installing the Printer Driver Using USBLimitation❒ Installing a printer driver requi

viManuals for This PrinterManuals for This PrinterThe following manuals describe the operational procedures and maintenance ofthis machine.To enhance

Installing the Printer Driver and Software684Installing the Printer Driver Using IEEE 1394This section gives basic instructions for installing the pri

Installing the Printer Driver Using IEEE 1394694Windows 2000AAAAConnect the printer and the computer using the IEEE 1394 interface cable.BBBBIn the [F

Installing the Printer Driver and Software704Windows XPAAAAConnect the printer and the computer using the IEEE 1394 interface cable.BBBBIn the [Found

Installing the Printer Driver Using IEEE 1394714Printing with IP over 1394You can print by setting the IP address for this machine and the computer on

Installing the Printer Driver and Software724❖❖❖❖ If you do not want to install the printer when [Found New Hardware Wizard] startswith an operating s

Installing the SmartNetMonitor for Client/Admin734Installing the SmartNetMonitor for Client/AdminLimitation❒ If your system is Windows 2000/Windows XP

Installing the Printer Driver and Software744Installing the Agfa Monotype Font Manager 2000Limitation❒ If your system is Windows 2000/Windows XP or Wi

Using Adobe PageMaker Version 6.0 or 6.5754Using Adobe PageMaker Version 6.0 or 6.5If you use the printer under Windows 95/98/Me, Windows 2000/Windows

76INDEX1394 Interface Unit Type 4510, 13, 14, 251-bin Shift Sort Tray Type 2600, 13, 36802.11b Interface Unit Type A, 13, 14, 29AActive Protocol

77Power Cord, 7Power indicator, 9Power Switch, 7printer driver, 2Printer Reference, viQQuick Install, 52Quick Installation Guide, viRRea

viiHow to Read This ManualSymbolsIn this manual, the following symbols are used:R WARNING:This symbol indicates a potentially hazardous situation whic

78UE USA G074

Notes to users in the United States of AmericaNotice:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

UE USA G074-8637