Savin 1802 Instrucciones de operaciones

Operating InstructionsCopy ReferenceZENH010E.epsRead this manual carefully before you use this product and keep it handy for futurereference.For safet

viWhat You Can Do with This Machine

vii

viiiTABLE OF CONTENTSGuide to Components ... 1Options...

ixPreset Reduce/Enlarge ... 36Zoom...

x5.RemarksDo's and Don'ts ... 67Where to Put Your Machi

1Guide to Components1.Platen cover or document feeder(ADF) (option)Lower the platen cover over originalsplaced on the exposure glass for copying.If yo

28.Operation switchPress this switch to turn the power on(the On indicator lights up). To turn thepower off, press this switch again (the Onindicator

3Options1.Platen coverLower this cover over originals for copy-ing.2.Document feeder (ADF)Insert a stack of originals here.They will be fed automatica

4Operation Panel❖❖❖❖ Copier only❖❖❖❖ Fax or printer installed1.Indicators for fax mode (for ma-chines with the optional fax func-tion)See the Facsimil

512.{{{{Clear/Stop}}}} keyWhile entering numbers, press to cancel anumber you have entered. While copy-ing, press to stop copying.13. {{{{Clear Modes}

6Panel DisplayThe panel display shows the status of the machine, error messages, and functionmenus.Important❒ Do not apply a strong shock or force of

71. BasicsTurning on the PowerTo turn the machine on, press the operation switch.Note❒ This machine automatically enters Energy Saver mode or turns it

Basics81Starting the MachineAPress the operation switch to make the On indicator go on.The display panel will come on.Note❒ If the power is not turned

Changing Modes91Changing ModesYou can use this machine not only as a copier, but optionally as a fax machine ora printer as well. Press the {Copy} key

Basics101OriginalsSizes and Weights of Recommended Originals❖❖❖❖ Metric version❖❖❖❖ Inch versionNon-recommended originals for the document feederSetti

Originals111Sizes Difficult to DetectIt is difficult for the machine to detect the sizes of the following originals, so se-lect the paper size manuall

Basics121Original Sizes and Scanning Area/Missing Image Area❖❖❖❖ Exposure glass❖❖❖❖ Document feederLimitation❒ Even if you correctly set originals in

Copy Paper131Copy PaperRecommended Paper Sizes and TypesThe following limitations apply to each tray:Metric version Inch version Paper weight Paper ca

Basics141*1Paper weight: 80g/m2, 20 lb*2When you set non-standard size paper in the bypass tray, You can specify the size.See P.31 “Copying from the B

Copy Paper151Note❒ When you use the bypass tray, it is recommended to set the copy paper direc-tion to L.❒ Postcards should be fed from the bypass tra

IntroductionThis manual contains detailed instructions on the operation and maintenance of this machine. To getmaximum versatility from this machine a

Basics161Paper StorageNote❒ When storing paper, the following precautions should always be followed:• Do not store paper where it will be exposed to d

Toner171TonerHandling TonerR WARNING:R CAUTION:R CAUTION:Important❒ If you use toner other than that recommended type, a fault might occur.ReferenceIf

Basics181

192. CopyingBasic ProcedureAMake sure that the machine is inCopy mode.Note❒ If not, press the {Copy} key.BWhen the machine is set for usercodes, enter

Copying202----System ResetThe machine returns to its prioritizedmode automatically after your job isfinished, after a certain period oftime. This func

Setting Originals212Setting OriginalsLimitation❒ Set originals after correction fluidand ink has completely dried. Nottaking this precaution could mar

Copying222Loading Originals in the Document FeederNote❒ The original might become dirty ifit is written with a pencil or similartools.❒ You cannot set

Setting Originals232When SADF mode is selectedASet one original face up into thedocument feeder. Then press the{{{{Start}}}} key.BWhen the machin

Copying242Selecting paper from a paper trayA Press the {{{{#}}}} key.B Enter the horizontal size of theoriginal with the number keys,then press the {{

Basic Functions252Basic FunctionsThe following basic functions are ex-plained in this section.❖❖❖❖ Adjusting Copy Image Density❖❖❖❖ Selecting an Origi

In accordance with IEC 60417, this machine uses the following symbols for the main power switch:aaaa means POWER ON.cccc means STAND BY.

Copying262APress the {{{{Original Type}}}} key andselect the original type.Note❒ Press the {Original Type} key tostep through the followingtypes:

Basic Functions272ASelect the copy paper.Auto Paper SelectA Make sure that “Auto Paper”(Auto Paper Select) is selected.Manual Paper SelectA Select

Copying282Auto Reduce/EnlargeThe machine can choose an appropri-ate reproduction ratio based on thepaper and original sizes you select.Limitation❒ You

Sort292SortType 1 requires the optional 16MB copier memory unit.The machine can scan your originalsinto memory and automatically sortthe copies. •Sort

Copying302❒ To use the Rotate Sort function,two paper trays identical in sizeand different in direction (K L)are required.APress the {{{{Sort}}}}

Copying from the Bypass Tray312Copying from the Bypass TrayUse the bypass tray to copy onto OHPtransparencies, adhesive labels, trans-lucent paper, po

Copying322Note❒ Set the direction of the copy pa-per to L.❒ Swing out the extender to sup-port paper sizes larger thanA4L, 81/2" × 11"L.❒ Fa

Copying from the Bypass Tray332When copying onto custom size copy paperImportant❒ You should specify the size ofcopy paper to avoid paper mis-fee

Copying342D Press the 0000 or 1111 key until thedesired size is displayed, thenpress the {{{{OK}}}} key.When copying onto envelopesNote❒ Use envelope

Other Functions352Other FunctionsUser CodesWhen user codes are turned on, oper-ators must input their user codes be-fore the machine can be operated.

iSafety InformationWhen using your equipment, the following safety precautions should always befollowed.Safety During OperationIn this manual, the fol

Copying362Preset Reduce/EnlargeYou can select a preset ratio for copying.Note❒ You can select one of 7 preset ratios (3enlargement ratios, 4 reduction

Zoom372ZoomYou can change the reproduction ra-tio in 1% steps.Note❒ You can change the reproductionratio from 50–200 %.❒ You can select a ratio re

Copying382CombineThe optional 16MB copier memory unit is required for Type 1 to use this function .Use this feature to combine severaloriginal images

Combine392❒ When the number of originalsplaced is less than the numberspecified for combining, the lastpage(s) will be copied blank asshown in the

Copying402Series CopiesThe optional 16MB copier memory unit is required for Type 1 to use this function .You can make one-sided copies fromtwo facing

Combination Chart412Combination ChartThe combination chart given below shows which modes can be used together.When you read the chart, please refer to

Copying422

iiR CAUTION: • Protect the equipment from dampness or wet weather, such as rain, snow, and so on.• Unplug the power cord from the wall outlet before y

iiiHow to Read this ManualSymbolsIn this manual, the following symbols are used:R WARNING:This symbol indicates a potentially hazardous situation that

ivMachine TypesThis machine comes in two models which vary in copy speed. Type 1 Type 2Copy speed15 copies/minute (A4K, 81/2" × 11"K)18 copi

v